«Ut animam viventem 'Chukovsky. analysis summary

Primo Korney Ivanovich Chukovsky quae auctor est scriptor poema super filios Moidodyr volantes et consessum situs. Sed sicut scriptum est auctor literator, et pro salute vivorum, quotque natent Russian lingua. Liber macula voluntatem habentes in re «ut animam viventem" (first published in 1962) aedificantes hic factus a classic. De continentiae eius et tibi hodie verba.

CAPUT I: "Vetus et novum"

Fabulas de celebre advocatus Academici, et Anatoly Koni opens primo De Coelo «ut animam viventem" (Chukovsky), a summary de qua nunc faciem. Anatoly mitissimum vir. Sed tantum tempus donec talis ut audivit Russian sermonis absurdum. Tum illius ultra modum commotus, quamquam saepe fonte quidem non reprehendo.

Factum est autem, cum esset annorum honorarium academician. Qui natus est, et erexit in diebus unius iudicis quando verbum 'necessario' medium 'misericordiam, verecunde. " Sed ea quae plus momenti apud temporis progressu, atque hoc modo: "Certe". Quis tuus usus est, qui verbum "opus" intra significatione "significat omnia ', statim cecidit per, verberare concerpitur.

Hae mutationes sermone Domini, et quam semper sit malus, in "morbus" et aliis narrat in libro Russian sermonis: Korney Chukovsky Ivanovich.

CAPUT II: "morbum animo concepta - verae"

Quid potest considerari a "morbus ex Verbo"? In libro "ut animam viventem" (Chukovsky), a quo genere potest definiri a crucis inter journalism et linguae investigationis adjuvat, ut rem hanc.

Nonne scitis, quod in carminibus Pushkin verbum "delicata" inusitata est pro nobis - "arida bona"? Verbum "domus" sit nota, quae prima servis et servorum, et - uxorem. Interesting "generatio" et verba "cibum". Primo saeculo XVII catino elit ipso nomine dilecti duces. Tunc incepit pulmentum gravibus dolore referendo in alvo, caedem edidere, duplicique malus farraginem. Miles in ollam crudo coctum piscis harena cepa infriat sauerkraut omnes adesse. Et "cibum" nota sunt omnibus inuenit "confusione, pulmentum".

Eae constructiones - ex natura linguae, et crescente developing est, et non potest resistere, et stulta, auctor creditur.

CAPUT III: "verborum in lingua aliena '

Agitur in eo capite continuare priorem epistulam est logicum unum. In libro "ut animam viventem" (Chukovsky), a summary de quibus nunc agimus, non sufficit, nisi et novis sermonibus. Korney Chukovsky litteris scripsi ut Ordinarius populus qui multum curo de ista conservata sit in Russian lingua. Alienum autem multi crediderunt verbis habuistis ut tollatur quam celerrime.

Et exemplificat de novis verbis auctor fuit, ut diu ut Russian: algebra tractatus; alcohole crystallina specie ligatas, cohors, concurre, rota, semita, SIMPLEX, gravi ... "Numquid non potest mittent eos de Russian sermonis Dei vivi?" - rogavit Chukovsky. Tamen gaudeo, quod et multa aliena sunt verba, neque radicatus in cotidianam vitam et non dimoverunt praecedentia Russian patria. Eg de popularibus olim "frishtikat" non venerit ad mediocris persona lingua. Instead, nos "prandium habere".

CAPUT IV: "Umslopogasy"

Et non potest educere formam verborum in Russian lingua est ad caesorum spolia detrahenda. In libro "degere vitam" (Chukovsky) Analysin quam expendas, eandem integram cap. Et non admirari. Ut ostenderet disperdere magna moderatione usus sit in omnibus rebus. Eg facere ut MAT: ripam peculi, non profesto Russian sermonis ad caesorum spolia detrahenda.

Sed species pro reductione et spawned numerus of "monstra". Tverbul Pampush re - Ave Tverskoy est, ad monumentum Pushkin. Massively nomen illi - tum propter PA Pe conversus S. Petri Doctores et alumni. Sed omnium pessimi erant, et expugnatione pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, et alios huius generis Lengormetallorempromsoyuz.

Cum hoc sit unum necessarium concludere maxime momenti, facit sensu stilo et tantundem patens habebant.

CAPUT V: "vulgarisms"

De legentibus est plerumque considerari 1960 "obscenitatis" quae verba quod "Sivolap '' braccas", "putor", "rudera", "flare nasum 'quia per hoc quod multus of his tamquam hominibus nostrae aetatis omnino naturalis est. Et author epistolae meminit iratus est oratio pro eo quod articuli usus verbo "frena".

Satis est se - funda iecit est communis hominum hodie iuvenes, scribit in "hodiernam vive quasi per" Chukovsky. De Se Non ergo ut huiusmodi particularibus infimis quod "bullshit '' vshendyapilsya" (instead of "Amoris"), "chuvikhi '' kadrishka" (instead of "Puella"), "lobuda," "splendidis" et nequaquam contaminabis Russian tantum, sed etiam intentiones sunt qui illos referunt iuvenes.

Auctori, qui ad dextrum oculum Dudus qui vshendyapilsya kadrishku experiencing usque in sublime: Non affectum amoris, de qua ita apud Alexandrum versum Blok. Ut moralis de linguarum corrumpuntur per vulgarschiny ducit uiuere maluit, et particularibus infimis comprimi debet sedulo.

CAPUT Sex: "Stacionarii"

Korney Chukovsky quod libri 'quod hodiernam vive, ut' solus verus est nomen dedit 'morbum' in Russian lingua - kantselyaritu. Hic est terminus linguists usus, comprehendo Cornelius Gal interpretem loquebatur in libro "De Verbi vivorum et mortuorum. '

Office - burocratica instantia est lingua, negotiis et officiis papers. Omnes illi 'desuper' 'edita hunc libellum, "" certa tempus "," in ex hoc «" quod itaque "," in absentia' 'propter indigentiam "," quod est "firmiter capta ejus in negotium documenta ( itaque aliquando pervenire absurditas).

Forsit est ut ingressus est in officium in ore lingua normalis. Nunc, pro «viridi silva 'coepi loquentes:" viridis area "ordinarius" litigare "factus est« conflictu, "et ita in. Haec sententia volvit of Securities izdelovyh facti sunt mutuo acceperam "litmus test". Credo quod omnis cultus est ut homo bene loquentem verba haec in Lexico.

In radio dixit, "Perit gravibus pluvia" est considerandum et rudis, rusticus. Et audiebam sonum pro "magnitudo in religionem uersa excidisse." Infeliciter, kantselyarita forsit non conparuit. Hodie, magis et loco morbum confirmavit nomen ejus. Non physicus potest probare thesin, in clarum, simplex lingua. Quin etiam in cotidiana vita incessanter inserere stationery Phrases coepit. Ita vivit, fortis, ISKRAN Russian dicendum quod naturaliter loquendo vertit in siccum, et canis. Et non solum verbis morbo ad pugnandum est.

CAPUT Septem: "in elementa contra est quod dicitur '

Videre Russian multos linguae tamquam elementum quibus impossibile est ut cope. Ipse scribit in "hodiernam vive quasi per" Chukovsky. Summa denique septimo tempore quaeque praesto sit ut cognitio vespertina solet aperire scholam nemo ius rudis lingua non reverebatur.

Omnes enim rerum iniuriam verba et sententia esset eradicari, et cultus ex missae celebrarentur oriri potius quam subditus fieri peccatoribus. Et sicut est de incrementum neque declines a verbis indicator est culturae.

results

Russian evaserunt de studio linguae quorum maxima circa K.Chukovsky disci. Nec alicui adhaerere ex parte modice data diligenter repressit. Ut C. Paustovsky, Korney Ivanovich probaverunt Russian lingua, ita 'vive, ut est, "hactenus est liber non est alligatus legere omnibus - et linguists et illis qui volunt cadere in amore cum vivis, vir simplex Russian lingua.