"The Minor ': brevitate narrantem. "The Minor" Fonvizina: contentus

Et vidit Deus lucem quia MDCCLXXXII et sub DI et novam comoediam Fonvizin. A brevis narrantem: "In Minor" erit auxilium vobis intelligere opus. Ad revelare essentia omnium, take a vultus in in detail.

Infra est a brevis narrantem: "In Minor 'ad actiones.

Primum actum. beginning

Bene, lets 'satus - a brevis narrantem: "In Minor:" In educere. Et incipit actio in vicum de familia Prost. Domina Prost irascatur Dominus, iratus procul Trishka. Etenim pro se nudos consuerunt narrowish tunica filii eius. Coniugis ille Prostakova concordare sententiam vsitatum obsequio uxoris. Cum Prostakova conveniunt, et in fratrem eius, Taras Skotinin.

Kaftan - hoc est quod postulo Mitrofan patrui ejus de collusione detegenda. Coniuncta est Sophiae affinem quod etsi absunt. Et comedit pupillus habeat sex menses, patre mortuus fuerat in ejus infantia et mater recens 'movetur'. Sophia non placuit illi per "necessitudines", nisi in ordine ad imperium illius praedium. Quod nisi manente hac in patriam suam: et avunculus diu Starodum abiit in Siberia, in quibus non est adnuntiatum est ab eo. Itaque quamquam Prost familia diu est.

Sophia Skotinin velle uxorem ducere. Iterum in calculo: quod vult accipere nomen, quod est inventum sit amet porcorum. Haec animalia - de sua passione. Et Sophiam ne suspicaturus.

Sophia - heredis

Brevis paraphrasis "Nedorosl" (Fonvisin DI) se extendere potest. Accipit illa litteras. Ex Starodum. Hoc est quod non moriatur. Cum ms Prost non satiata, cuius consilia duels. Est non facile ad eum: Sophiam Nigram autem placuit accusatis falsa et Prost dicitur habere aliquid quod sit amor litteras. Reprehendo potest non verum esse quia non habet scientiam litterarum. Dixitque ei vir: potest non in immensum gloriabimur, et frater et literacy. PRAVDIN subueniat. Sophia legere epistulam a habitans apud permission. Sophia in littera dicit Starodum arbitrio heredis instituere. Tum caput lecti tirones sint, quod producat per annum X milia. Quod usui iam Sophiam obumbrat Prostakov extemplo rationem partium Mitrofanushka potest ducere conatur. Sed hoc narrantem brevis I actio "Oxf 'non est terminus.

Exercitu in pago Prost apparere illis dux eorum. Praefecto nomine Milonem. Eam ms Prostakov terret. Marito iucunda fiducia statuendum, dicens officer in castris confusione non patitur a milite complent.

Secundum opus

Sollicita enim mente a brevis fabulam narrantem: "In Minor", ubi actum secundum hos sermones magistratus eius longtime et bonum amico Miloni occurrit Pravdina. Milo didicit quoniam provinciae administratione. Et ipse est finis unius momenti et facultatem ad recognoscendas "cogitationem pessimam ignarus", variis in villas sic detruditur. Illi qui male vestibulum eget landlords suos penates suos iniuste agere. Familia Prost, et suus 'tam neglegentes invenitur malignis.

Rursus loquitur amico Miloni habet sponsam quem diligit inuisam mensibus sex. Satis nuper capta eius amore deprehenderit remoti. Simul videt amor.

Petitores enim partes et sponsae

Sophia Milone, veneno sustulisse mihi occurrit. Sophia ad Milonem missis, qui suo ad ire coactus est Prost sit filius, Mitrofan. Aemulor Milonis nuntium facit: sed tantum tam diu, dum discit plura de his 'competitor. "

A brevis narrantem: "In Minor", II actum, etiam in eo quod facit Skotinin mediam unceremoniously in colloquiis etiam beneficiis, 'cor meum et in manibus "et uluguruensis. PRAVDIN dicit quod non solum CONCERTATOR pro Sophia. Et cum cognovissent, quod is videlicet Loth fratrem ejus competition, iratus est.

Ad scholam quod Mitrofanushka, Skotinin est, et vult 'reperio sicco necessitudinem cum eo ". Prope in manibus sororis ruit et tunc protegat Eremeevna opertos. Manages illa occurrit remotio a Skotinin.

Mitrofanushka - "mons" -uchenik

A brevis narrantem: "In Minor 'quod continues to Mitrofanushka autem magistrorum vitia, Pafnutyitch nomen Tsyfirkin et Sidorych Kuteikin ad nomine. Tsyfirkin (serviens Retired) docet math. Lectio Kuteikin Mitrofanushka docet et scripto, in principio Psalterii, quod Libro Horae ope. Kuteikin Sam - sepeliarius.

Mitrofan non volunt discere. Mater, dicit: qui post patrui mei disposita "OPUS 'est sibi nihil ad mentem. Eremeevna breviter tractat de collisione inter Skotinin et Mitrofan accidit. Prost iustus trying ad consolandum super filio suo, dixit ad nuptias sui inferenda. Tunc narrat ut pascat prandium sapientes.

Prost se difficilem via Mitrofan Eremeevna intercessit. Et quod ipsa expressit Eremeevna. Ex quo illa clamantis, et cessabit ei: "magister".

Opus tertium

Permanere autem narrantem sis aevi brevis. III actio "Oxf" incipit cum fit quod Starodum. Ante tibi in occursum cum virtútum ipse voluerit loqui cum Pravdin pristina sua consuetudine. Quam reminiscendo Staro sub Petri I, quibus servierat pater ejus. Qui credit haec tempora, 'aurum'. Staro ad advenit fundum ut liberem eum de nepti "haec stulti". Itaque mox sui. Qui etiam loquitur ad iniustitiam, cum non sit in longitudinem servitium et sonitus nobilitate modi fabula. De hoc ipso 'praetermisisse ad gradum. " Starodum cum frenis, resiliebant, et tunc movetur ad atrium ex S. Petersburg, sed cito intellexit quod suum non erat.

pugna

Staro nepti tandem videns eam, ut promiserat ei prostakovskih a successione debetur. Et hoc intermittitur ob conversationem qui desiderabatur repente comparuit "pugnam" et Skotinin Prostakova. Milo nititur separare. Starodum est nimis valde delectabiles, suus 'fun ut vide in scaenam.

Domina Prost per aliquantum obnoxium reddat quod pigebat extraneo fun, nisi ut ipsa cognoscit, simul a fronte est et ex eo, quod statim mutat, non statim incipit adulationem blanditiam assenta saxoque oculorum claritate apparuit in sono et modus loquendi. Starodum vult illa suadere constituit ut ad hoc ducere ad filium eius Sophiae.

Quod fatum Sophiae

Staro, non autem placuit beat circa rubum, consilium de sui, ut ipse vult, ad Sophiam Nigram Moscow. Ibi: ille iuvenis quis est iens ducere illam ad nice quod habet multum merito. Quia multa et mira est et nuntium sollicitarent. ProVaticanus plus quam alius ullus erat ad nuntium percussit. Staro dicit quod arbitrium est sponsa - est aliquid quod ex sola pendeat Sophia. Non refert quot spes a frenum.

STULTUS Mitrofanushka

Domina Prost Starodumov voluit indicare quod formatae quomodo Mitrofanushka. Apud eam plurimum haec refert acceptum Vralmanu - Germanico, quæ sita est in officium ad V annis. Simul recipit Prostakova prae ceteris doctoribus. Rubles per trecentos annos - stipendio suo hoc est, alii dum - modo decem rubles. Vralman Mitrofanushka Gallico docet quod alias scientias practicas.

Et discimus et Tsyfirkin dolent plus posse furores illorum qui Kuteikin doctrina non est satis sensum. Lectio arithmeticae et scripto, et non dedit Mitrofan. Omnis autem piger et arbitrio vilissimi propter Vralmana qui post carnem in discipulo.

Mater et interferes, saepe non continuandae oppugnationis, quae sets Lectiones Tsyfirkin Mitrofan negotium. Illa invenit in arithmetica inanis scientiae. Secundum illam: "Immo vero nummus nu - quid consideramus? Quod pecunia est - sine sochtom Pafnutyitch horoshohonko ". Quam ob rem Tsyfirkin Kuteikin locum. Hic ubi intervenit Vralman Mitrofanushka incipit versum frustra repetitis libro Horarum. Et dicit quod non potest facere Hispania rediit. Ex eo Mitrofanushka nisi sciat quid opus est vivere in mundo. Sic lets Mitrofanushka et ludite. Suus 'non amo quod Tsyfirkin Kuteikin qui volunt Vralmana beat. Praesenti tempore potest exire nisi horrebant.

A brevis narrantem: "In Minor", IV actio

A brevis narrantem: "In Minor" (Fonvizin D): Sophia legere librum FÉNELON author, qui scripsit, de educatione puellarum saecularium. Staro voluerit loqui de eius virtutibus sui manifestations. Acceptisque litteris Chestana comes, nepos Starodum cognoscit videt maritus Sophiae. Considerabam Starodub Annio Milone, quae Sophiae dignus Party considerat. Fatetur etiam Sophiam amare Miloni. Acquainted Milonis Starodum intelligit id quod honestum est iuvenis. Et qui in ruina laetatur alterius fecit nepti sua tam arbitrium. De optima est non somnium. Qui benedixerit ad nuptias.

De scaena iterum bant;

Videtur quod quaerit Skotinin Staro benedixitque ei, et Sophiae. Et sermonem, quem vidisti virum stultus. Staro per absurdum reputat se.

Domina Prost Starodum Indici admirarentur, nihil intercedi quo minus relaxationem. Ut non turbare convivis, quod facit propius vestigium ponitur in tota domo. Et quaerit Starodum proekzamenovat Mitrofanushka. Mitrofan suam inscitiam. Conatur ea defendat mater filium dixit, ut et vita sine scientia.

Mitrofan ad quaestionem de matrimonii, Starodub dixerunt hoc modo esse futurum. Post Sophia, has 'alii convenit. " Et in cubiculum per Prost malitiae currit, variis consilia aedificare quasi fur Naturkunde ne derelinquas.

Quintus actio est, hoc

A brevis narrantem de comoedia, quae "The Minor" venturus est ad finem. Et PRAVDIN Starodum loqui. Cum responderet Prostakova conatur mutare naturam mali. Est solutio ad curam Prost praedium talis ut ne in futurum. Tunc loqui ut rex, virtutum ejus, et postea in bonum subditorum mores ex - dendam.

Servi eius et pulsaverit Yeremeyevna Prostakova Sophia in Milonem tincidunt. Sophia per vim vellent agere, quod in raeda fuit in ecclesiam ut eam ad nuptias et Mitrofanushka.

PRAVDIN credit quod dederit de causa ad actum Prostakova queri de eius imperio. Gravi poena Prostakova esset. Repugnat ei quod parceret illis. Fletque Milon senior Starodum et decernere quod hoc est - a humilem hominem, sed non queri. Nunc cognoverunt quia non mutantur. Et tunc Prost non ligat, et pervenire se remissum est recidit, caedem facere, constituit ad populum suum. Et propter hoc non posse Sophia. PRAVDIN infestior apparebat cito pulsat Prostakov in custodiam sui trahit, charta fundum.

Skotinin cito recedit, ut possit prudenter se statuendi 'in distribution ". PRAVDIN quoque defendit Prostakova dilatum est, quod in sententiam eius, non opus est familia.

exitus

Brevis ipsa concluditur narrantem "Minores" auriga eius et invenit Staro Vralmane qui petierit et ad munus. Kuteikin eget pretium operis Tsyfirkin stipendia non ex eo, opinione non merui. Etenim quia non posset instituendi Mitrofanushka. Nobilius tali gestu PRAVDIN Milo Tsyfirkin lacus, Kuteikin idem pudor.

Sophia cognominatur, ut Pravdin Staro Milonem dicere vale. Postremo spe quoque per dolorem Prost ruit ad eius filius, sed tantum aufertur de conspectu meo quaerit. Prost ab eo et amplius non fit. Sophia Prostakov et vult consolari, quia non paenitet. Ignoramus emendari putant simplices tantum usui posse, si ibi fuerit aptissimus. Ostendit etiam negat Staro Pravdina Prostakov adsunt "zlonraviya dignos eorum." Et sic finit brevis narrantem de productum "Oxf".