Genus operatur 'Ashik Kerib ". "Ashik Kerib ': summary

Opus "Ashik Kerib" - a Turcorum historia, quae scripta a M. Bonarotius, non est hic primus anulus in Caucasi domui latus. Ipse missus est in MCMXXXVII suo carmine fata, "Mors et poeta." A. male eius mortem S. Pushkina stupidus in seipso, in qua tota querela saeculari scientia suorum consiliorum consensionis Tsar Nicolaus I. Et nunc, in Caucasis montibus et in fluminibus pulchrae, hoc elo- quioiutelligimus bouum locus vacat in folklore. Et non mirum est, quod audistis, quod antiqua legenda amoris sciebant totus cruore Caucasus Medio Oriente et Central Asia, reliquit illum in mediis relicta et inspiravit in hac insigni fabula est creatio.

summary

"Ashik Kerib" incipit cum hoc quod olim fuit mercator Turca dives valde in civitate Tiflis est. Et cum multum aurum. Sed tantum filiam nomine principalis illius divitiae et rasprekrasno Magul, Laloki.

Cum haec vidi pulchritudo pauperrimus viator Ashik Kerib et statim cecidit in amore cum ea. Ipse pauper et sponsa niti. Tamen habuit ille magnus et pura cordis. Et posse ad saz et laudavit carmina in antiquae militibus Turkestan.

Spero ut concubitus adamatae vitasse manus, et iam prope erat ut nusquam. Et propter hoc non est desperatus cordi. Quadam igitur die dum dormit in vineam suam gaudens Laloki-Magul fuit amicorum. Unum de amicis eius et exilivit excitare Ashik Kerib cum verba: "Haec est vestra hora et dormies cum transit in silvis. ' Quod Guido sicut experrectus. Et factum est, Magul Laloki. Et surrexit ut loqueris. Amant enim et Convertétur dolor eius in Ashik Kerib ad illam, tantum non discedebat ut paeniteret ei pater ejus et filia dilecta pauper spolia fraudulentorum. Sed Magul-dives valde Laloki dixit patri suo merces auri, et duos de manu eorum. Just let him ask in ea manus. Sed superbia Ashik Kerib erat iuvenis, et noluit tum coepit culpare quod fecit olim pauper.

progressionem insidias

Qui dat verbi Magul, Laloki prorsus septem annis et erraverunt a circum orbem terrarum, et lucrantur opes, et fideles ad eam cum. Quod si hoc fieri nequit, tunc merito moriturus calidis alienos. Magul Laloki, quod consentire. Sed ipsa monuit, si id ei non revertetur ad tempus constitutum, et illam ducere Kurshud Bey, qui favorem eius esse diu.

Et factum est Ashik Kerib ad matrem interrogavit eius benedictione, et osculabatur pedes ejus, et soror mea reliquit. Cum ab urbe equitem adsecutus. Bey Kurshud erat, quae iter et volebat secum. Veneruntque ad flumen Ashik Kerib distillantia vestibus abiecti altero non tristis Kurshud Beg nanti eo ascenderant anguis vestem pauperis. Et hoc ut ostenderet, quae Ashik Kerib Magul Laloki, et matrem ejus, et arguere se, ut ita puer submersus est. Sed vir sapiens, et non creditis Magul Laloki sua fabula ad eius amans et exspectare mallet.

exitus

Interim pauperes viator ambulavit per mirabilem terra, et decantabat populus pro buccella panis deserit veritatem. Sed erat felix quondam in Khalaf. Dulce cum me laudarent capulus in domum suam, magnificans Megul, Laloki eius pulcherrima, et audivit magni Bascia, qui inspirati cantus ejus, et invitavit eum ad illam. Exinde cotidie aurum argentumque pluit. Et coepit vivere dives et fun. Forte oblitus Megul Laloki, vel fortasse, quod nomen ad finem, et non in via. Et ego facio certus Magul-Laloki. Mittit cum negotiatore de patena aurea Tiflis (ut mancipia quadraginta camelorum LXXX) vasculi illius documenta exhibita urbium orientis usque ad vos dominus. Et tandem dominus inventus est. Recordatus autem cum catino Ashik Kerib Megul Laloki, praebet hac suasione zasobiralsya in via. Subito sensit nec tempus velit et desperatione complicare super petram orabat Allah. Et vidi, cum ecce equus albus et qui sedebat in admirabile est qui placuit in auxilium et in tempore illo transmittantur domos suas. Versa vice, sicut postea, quod fuit ipsum Haderiliaz (Georgiy Pobedonosets).

felix finis

Nunc in tempore Tiflis, ne credideris ei quoniam cognovit Ashik Kerib compertis subito se ad urbem, post duos menses non satis abesse. Et sedebat sub gleba terrae dedit et ungulas equi ut tristi lumina caeca, erupit. Cum Ashik Kerib factum est in domum suam et factum est vespere prius, et soror mea, et mater domi. Lacrimis pro mater et filius eius pro septem annis caeci quid existis videre. Women ejiciantur de habitationibus maneat, sed non agnoscis illum Ashik Kerib.

Aestuabat et petivit animae meae Forsothe Josue, et suspenderunt in muro Bethsan. Et pignus relinquens aurea denarios, et ivit cum eo ad nuptias. Bey Kurshud vertit ex quod est et fecit nuptias, Laloki Magul nubere. Hac nocte uxor esset. Sed sponsa se non fun. Quæ sedit ad Chapra dives cum amicis et tenuit manum pugione in uno et alter calicem venenum. Cumque cœpissent laudes canere coepit viator carminibus vidisse, statim cognovit vocem eius Ashik Kerib excidit velum dilecto fratri suo amplexatus. Sororem, cum haec omnia Mirum certe est, et occurrere et matrem. Et Ashik omnibus suis fabulis credere Kerib tinctam repperit matrem suam oculi caecorum terris, et illa statim vidit Deus lucem illam agnita filium.

Genus operatur 'Ashik Kerib "

Bene Quid ergo dicemus ad hæc omnia? Quod est bonum nuntium "Ashik Kerib" - a mediocris fabula cum felix finis: inveni in quo mater eius filius iterum: Soror - frater autem sponsi - cum sponsae. A Kurshud Soror Bey Ashik Kerib iunior Magul, Laloki obtulerunt ei nubere, et minus pulchrum esset quam maior. Omnes heroes et beatus est mediocris fabula hoc temporis puncto sublatis pulchra. Operatur genere mediocris-fabula "Ashik Kerib 'nam ipsa iam loquitur.

Sumptis ex huiusmodi rumoris fabulam Bonarotius inire elementa ad id speciei. Sunt positive et negative characteres: offerentium voluntatibus et participes, et mirabilia adventures. Bonarotius iam tenuit omnes fabulosa canonum, sanctæque convertit manum magnam et subtilem cum Orientalibus flavor productum "Ashik Kerib". Haec fabula erat, editis post mortem poetae sunt in libro «heri et hodie 'A. Sologuba V. In MDCCCXLVI. Et factum est valde interested in culturae figuras ex gentibus Caucasiasque refert. Placuit narrationem genere re facili opera "Ashik Kerib" et in alium transferre placuit linguis Armenia, Armena Pontica, Kabardian alii.

"Ashug Gharib"

Genus operatur 'Ashik Kerib' alius videtur fabulis et vulgares fabulas vulgares Bonarotius curatio, quae tum erat admodum cupidum rerum. Veri simile est hoc genus Armenia epos - praesertim autem ars vera heroicis fabulas. Ea nimirum, "Ashik Kerib" - Turkish mediocris fabula, usquam, ut poeta ipse defined. Et initio, maxime probabile, hoc fuisse nomen 'Ashug Gharib ". Verbum "Ashik ashough 'significat' vulgares cantor", omnisque - musico instrumento, sed Verbum "Kerib Gharib" enim profecti sunt «pauperes quoque et advena". Mikhail Bonarotius "Ashik Kerib 'creaturae in Russian mediocris-fabula vertitur in pulchram litterae quae hodie legitur in semine.